miércoles, 10 de julio de 2013

julio 10, 2013


FORÇA ESTRANHA

Eu vi o menino correndo

Eu vi o tempo

Brincando ao redor do caminho daquele menino

Eu pus os meus pés no riacho

E acho que nunca os tirei

O sol ainda brilha na estrada e eu nunca passei

Eu vi a mulher preparando outra pessoa

O tempo parou pra eu olhar para aquela barriga

A vida é amiga da arte

É a parte que o sol me ensinou

O sol que atravessa essa estrada que nunca passou



Por isso uma força me leva a cantar

Por isso essa força estranha

Por isso é que eu canto, não posso parar

Por isso essa voz tamanha



Eu vi muitos cabelos brancos na fronte do artista

O tempo não pára e no entanto ele nunca envelhece

Aquele que conhece o jogo

Do fogo das coisas que são

É o sol, é a estrada, é o tempo, é o pé e é o chão


Eu vi muitos homens brigando

Ouvi seus gritos

Estive no fundo de cada vontade encoberta

E a coisa mais certa de todas as coisas

Não vale um caminho sob o sol

E o sol sobre a estrada é o sol sobre a estrada é o sol


Por isso uma força me leva a cantar

Por isso essa força estranha

Por isso é que eu canto, não posso parar

Por isso essa voz tamanha


Enlace a una traducción aproximada 



Ramadán.- Musulmanes oran en la Gran Mezquita de Estrasburgo, Francia.(Reuters)


El dolor sigue vivo.- Una mujer llora sobre el ataúd de una de las 409 víctimas recién identificadas de la masacre de Srebrenica en 1995. Serán enterradas el 11 de julio, aniversario de la matanza de 8,000 hombres y niños bosnios musulmanes por parte de los serbios.


Una mujer besa a su hijo en la ceremonia de graduación como soldado de infantería en Jammu y Cachemira, en una base militar cercana a Srinagar, en la India. (AP)

Una africana que ha intentado inmigrar a Europa en compañía de otras 67 personas fue rescatada y detenida por las Fuerzas Armadas maltesas cuando su barca iba a la deriva. (Reuters)


Reubican a los tigres asesinos de Pinerolo.-  Llegarán sedados mañana al zoológico de Fasano algunos de los tigres que habitan en el antiguo Parque Martinat, donde la semana pasada devoraron a su propietario, Mauro Laggiard, de 72 años. El alcalde de Pinerolo ordenó el bloqueo de todas las vías de acceso a la zona, donde los veterinarios están monitoreando a los animales.


Los felinos deben permanecer en ayunas hasta mañana por la mañana, cuando serán sedados y transportados en jaulas  El director de la instalación zoológica en la provincia de Brindisi, Fabio Rausaya ha hecho saber que los animales no pueden ser colocados junto a los otros tigres, porque podrían devorarse entre sí.


Para ellos se han dispuesto una jaula especial y harán contacto con los demás más adelante.  Carla, la dueña de los tigres que la semana pasada  mataron a su marido, no termina de resignarse a la idea de separarse de sus animales: "Les he dedicado mi vida, yo los conozco y entiendo, y ahora estoy preocupada por su futuro".


"Deben dividir los animales adultos y poner a los cachorros con sus madres", aconseja la anciana. "Mi marido murió porque no me hizo caso; le había advertido que "Samir" era nerviosa." Ahora que se quedó sin marido y sin tigres, Carla evalúa irse de Pinerolo. "Vamos a ver, tengo muchos amigos y ya decidiré dónde ir a vivir. Lo importante es que mis tigres están bien ...". (ansa)



Tévez a dieta.- Juventus puso a dieta al delantero argentino Carlos Tévez, quien fue hallado con seis kilos de sobrepeso por el cuerpo técnico y médico del bicampeón italiano, al que se sumó procedente del Manchester City inglés a cambio de 10 millones de euros. Esta decisión se tomó luego de que el nuevo compañero de Arturo Vidal concurriera a una serie de controles médicos, tras lo cual se determino un estricto control de su alimentación. "Juventus es un club que exige la máxima profesionalidad", se resigna el también ex jugador de Manchester United y West Ham United.



Sanfermines.- Velocísimo cuarto encierro de San Fermín 2013, con toros de Victoriano del Río. La ganadería pulveriza récord con una carrera de 2 minutos 13 segundos. No ha habido ningún corneado en estos cuatro días de carreras. (Reuters)




Una carrera "apretada" y con numerosas caídas, contusiones y mozos atropellados por una torada que ha avanzado muy compacta, excepto al llegar al último tramo de Estafeta donde uno de los astados ha resbalado aunque se ha repuesto en pocos segundos. (Reuters)


Adidas Neo lanza colección para Selena Gomez.- Selena Gomez es imagen de 'Adidas NEO' desde hace varios meses y por ello ha protagonizado más de una campaña, pero finalmente la marca ha lanzado una colección exclusiva para la cantante.


'Adidas NEO' se inspiró en Selena Gomez para su colección para la termporada Otoño 2013, en la cual podemos ver chaquetas, zapatos y lindas camisetas.

Cabe indicar que Selena Gomez no sólo es imagen de 'Adidas NEO', sino también de su propia línea de ropa ´Dream Out Loud´, la cual ha lanzado su nueva colección.


Luciérnagas en Asheville, Carolina del Norte, en foto tomada por Spencer Black. (Zuma Press)


Ataque de pánico.- María Dolores Ferrer Agudo colapsó mientras esperaba ser desalojada de su casa, en Madrid, hoy miércoles. (AP)


Inundación.- Bomberos rescatan con una cuerda a una mujer del anegamiento causado por las fuertes lluvias en la provincia de Sichuán, China, que ya dejaron un muerto y 15 desaparecidos. (Reuters)


Brasilia.- Protesta de oficiales de prisión. (Reuters)


Espionaje

Micrófonos ocultos dentro de una cereza en el Martini, micro-cámaras montadas en la pechuga de una paloma, impermeables. Estos son sólo algunos de los objetos del 007 expuestos en la sala "Top Secret" del Museo del espionaje en Oberhausen, Alemania. (Reuters) 


El micrófono en la copa.
La paloma-espía.

Impermeables con aditamentos secretos.


Teléfonos intervenidos


Revólveres, escuadras...




Navajas y otras armas.

0 comentarios:

Publicar un comentario