Gobierno Federal pagó a dueños de la revista Time más de medio millón de pesos

MÉXICO, 15 de febrero.- La empresa Time Warner (Time Inc.) recibió dos pagos por parte del actual gobierno federal, los pagos recibidos suman un total de $576,000.78. El primer  pago es por $480,000.43 y el segundo por la cantidad de $96,000.35

La anterior información fue obtenida del reporte de la Dirección General de Normatividad de Comunicación en su informe sobre la ejecución de los programas y las campañas de comunicación social y publicidad del gobierno federal para el ejercicio fiscal Enero-Octubre de 2013.

Charras 40 años después (trailer)

MÉRIDA, Yucatán, 15 de febrero.- A continuación reproducimos el trailer del documental Charras 40 años después, que narrará la historia de Efraín Calderón Lara "El Charras", joven abogado asesor de sindicatos que fue brutalmente asesinado durante el gobierno de Carlos Loret de Mola Mediz:

El largometraje, realizado por Tres Tristes Tigres Producciones, está basado en una novela de Hernán Lara Zavala. (JMRM)

Monseñor Álvaro García Aguilar celebrará 81 años de vida

MÉRIDA, Yucatán, 15 de febrero.- Este miércoles 19, la Parroquia de María Inmaculada celebrará el cumpleaños de Monseñor Álvaro García Aguilar.

Foto: Arquidiócesis de Yucatán

El párroco, nacido el 19 de febrero de 1933, celebrará su octogésimo primer cumpleaños con una misa, a realizarse a las 7 de la noche, que será seguida por un convivio entre los fieles de la parroquia del Fraccionamiento Campestre.

García Aguilar fue monaguillo durante su infancia en la Catedral de Mérida en donde, bajo la dirección de Mons. Arturo José Arias Luján, prendió la chispa de su vocación sacerdotal.

Falleció el escritor Federico Campbell

CIUDAD DE MÉXICO, 15 de febrero.- Luego de 17 días de haber permanecido internado en el Hospital Mocel, a donde llegó por una neumonía grave e insuficiencia renal, el escritor Federico Campbell falleció este sábado, a las 16:30 horas, a causa de un derrame cerebral, por lo que la familia decidió desconectarlo.

La primera noticia se dio a través de la cuenta de twitter de un periodista tijuanense Jaime Cháidez, amigo de la familia, quien escribió: “Triste noticia. El escritor Federico Campbell sufre derrame masivo. Tiene muerte cerebral. Será desconectado. Información confirmada por su hermana Silvia Campbell”.

Enlace a Federico Campbell en Letras Libres.

Campbell permaneció en terapia intensiva en el centro hospitalario, donde luego de haber ordenado un estudio epidemiológico, el pasado 5 de febrero se confirmó que padecía de influenza AH1N1, aunque desde que fue internado en el Hospital Mocel, sus médicos, encabezados por el especialista Jorge Salas, lo estaban tratando contra ese problema, aseguró en su momento la esposa del colaborador de MILENIO, Carmen Gaitán.

Más documentos incriminatorios en el caso "Ventanilla única"

Documentos relativos al arrendamiento y mejoras al predio No. 310 de la calle 7 de la Col. García Ginerés, perteneciente a la esposa del Dr. Alfonso de Jesús Peniche Manzano. Incluye acta de matrimonio. Los documentos los exhibe Enrique Alfaro Manzanilla, quien encabeza a los regidores del PRI. (clic a los documentos)

Fallo favorable para trabajador despedido por denunciar corrupción durante gobierno de AMLO

CIUDAD DE MÉXICO, 15 de febrero.- El Juez Sexto de Distrito en materia de Trabajo ordenó al Gobierno del Distrito Federal y a su titular ejecutivo Miguel Ángel Mancera, restituir derechos y salarios caídos en un plazo de tres días a Manuel Guerrero Ramos, despedido injustificadamente en noviembre de 2003, en la administración de Andrés Manuel López Obrador.

El despido de Guerrero Ramos fue después de haber denunciado corrupción en la Secretaría de Transportes y Vialidad ante la Contraloría General del Distrito Federal, entonces dirigida por Bertha Luján. Pese a la aportación de pruebas y testimonios, la denuncia fue ignorada por la funcionaria, por lo que Guerrero optó por poner una demanda laboral.

Caso "Ventanilla única": contrato de arrendamiento del predio de la esposa del Dr. Peniche Manzano

Parte de los documentos exhibidos por el regidor priista Enrique Alfaro Manzanilla en sesión de Cabildo de hoy sábado 15 de febrero, relativos al nombramiento del Dr. Alfonso de Jesús Peniche Manzano y  el contrato de arrendamiento para habilitar una ventanilla municipal en el predio No. 310 de la calle 7 de la Col. García Ginerés, que podría configurar un acto de simulación y dispendio del erario que pudiera recaer en responsabilidad directa del subdirector de salud y llevar a la remoción de su cargo con las consecuencias legales que ello implique. (clic a los documentos)

Hace mutis el Alcalde ante cuestionamientos de regidores del PRI sobre el carnaval

MÉRIDA, Yucatán, 15 de febrero.- A 11 días del inicio del Carnaval 2014 que se realizará en la comisaría de X'matkuil, regidores del PRI dejaron sin palabras al alcalde Renán Barrera Concha, quien al final de la sesión ordinaria de Cabildo no respondió a ninguno de los cuestionamientos hechos para dar a conocer los detalles de esta fiesta carnestolenda y que a la fecha no han subido a Cabildo.

"Estamos a 11 días del inicio del Carnaval y aún el cabildo desconoce los detalles de esta fiesta carnestolenda por falta de información oficial, transparencia y rendición de cuentas que no se ha dado, informó el regidor priista Rubén Segura Pérez en asuntos generales de la primera sesión ordinaria de cabildo de este mes.

El regidor Rubén Segura Pérez señaló que no han sido informados, entre otras cosas, de los horarios de venta de alcohol y las medidas para evitar sea vendido a menores de edad, cantidad de dinero recaudada en patrocinios y desglose de las empresas, costo de los carros alegóricos para uso de las dependencias municipales y de la convocatoria de la licitación de la empresa ganadora del diseño del concepto del carnaval.

"He escuchado muchas declaraciones alrededor del Carnaval referentes a las posturas de los regidores del PRI, de que somos una oposición sistemática, de que no nos involucramos en el tema, pero la realidad es que este Ayuntamiento es un gobierno excluyente y prueba de ello es un escrito que presenté el 4 de febrero de manera formal a Liliana Bolio Pinelo, presidenta del Comité Permanente del Carnaval y que a la fecha, 11 días después, no ha sido contestado", informó el regidor priista Rubén Segura Pérez.

Reiteró que hay algunos portales que ya presentan información del Carnaval "pero nosotros como regidores no tenemos nada oficial".

Destacó que en portal del Ayuntamiento (merida.gob.mx) en el apartado referente al carnaval, hay algunas imágenes e información muy ambigua que no es del todo completa y genera muchas dudas.

El alcalde Renán Barrera Concha tampoco le contestó al concejal Jorge Dogre Oramas por qué se cambió la sede de coronación de los Reyes del Carnaval.

"Por esa razón me di a la tarea de manera personal para solicitar información de manera oficial. Lo que solicitamos son los horarios de venta de alcohol y las medidas para evitar ser vendido a menores de edad, medidas para personas extraviadas, la accesibilidad a personas con discapacidad, espacios para primeros auxilios y atención de emergencias así como los puntos de seguridad y protección civil que atenderán a la ciudadanía, cantidad de dinero recaudada en patrocinios y desglose de las empresas, costo de los carros alegóricos para uso de las dependencias municipales, convocatoria de la licitación de la empresa ganadora del diseño del concepto del carnaval, calendario con horario de actividades de las fiestas carnestolendas, logística y organización del carnaval así como el desglose de cómo se invertirán los 16.5 mdp."

El regidor Enrique Alfaro Manzanilla señaló que la renta del predio de la esposa del Dr. Alfonso Peniche Manzano podría derivar en una simulación de documentos legales que pudiera llegar a daño patrimonial y la remoción de su cargo.

"Es muy importante que nosotros como integrantes del cabildo sepamos los detalles de este evento y estar preparados en caso de alguna contingencia relacionada con la protección civil para todos los asistentes, por lo que le solicito a la brevedad una respuesta", dijo.

Jorge Dogre Oramas también cuestionó sin respuesta al primer edil, el cambio de la coronación de los Reyes del Carnaval, que fue de "La Plancha" al parque de la Col. Francisco I. Madero.

Por su parte, el edil priista Enrique Alfaro Manzanilla dio a conocer pruebas aportadas por ciudadanos interesados a favor de la investigación que está realizando la Contraloría Municipal referente a un predio de la Col. García Ginerés, presuntamente propiedad de un funcionario municipal y que está siendo habilitado para el uso de una ventanilla municipal e instó en todo momento a la síndico municipal Lizbeth Estrada Osorio, de incorporar a las investigaciones las pruebas a continuación.

La regidora priista Marisol Gómez García pidió al Cabildo que se discuta sobre el programa de descacharrización.

"Sin prejuzgar el actuar, aparece documentación de que el predio que se ubica en la calle 7 No. 310 de la Col. García Ginerés aparece como propietario Alfonso de Jesús Peniche Manzano, quien es subdirector del Instituto Municipal de la Salud, lo que pudiera ser una simulación de documentos legales a beneficio en su figura como servidor publico y que pudiera llegar a daño patrimonial y la remoción de su cargo".

Alfaro Manzanilla también aportó como otras pruebas para incorporarse a dicha investigación un acta de matrimonio con fecha del 5 de octubre de 1980 de los entonces contrayentes Gelsy Guadalupe Pérez Martínez y Alfonso de Jesús Peniche Manzano, un contrato firmado por el secretario de la Comuna Alejandro Ruz Castro, el director de Administración Jorge Gamboa Wong y el oficial mayor Mario Martínez Laviada, de un contrato de arrendamiento a favor de la Sra. Gelsy Martínez, ya identificada como esposa del funcionario municipal.

La bancada del PRI abrobó cinco de los ocho puntos presentados por el alcalde Renán Barrera Concha.

Reiteró que dicho contrato es para habilitar una ventanilla municipal en dicho predio con una vigencia del 1 de junio al 31 de diciembre de 2013 con un pago mensual y consecutivo en las fechas señaladas por la cantidad de 36 mil pesos para un total de 252 mil pesos provenientes del erario municipal.

Diario Oficial del Gobierno del Estado de Yucatán (15-II-14)

MÉRIDA, Yucatán, 15 de febrero.- Hoy se publica el Acuerdo SAF 014/2014, por el que se da a conocer el calendario mensual de distribución de los ingresos previstos en la Ley de Ingresos del Estado de Yucatán para el ejercicio fiscal 2014.

2014-02-15 by Libertad de Expresión

Cinvestav Mérida invita al Foro Internacional sobre Innovación en Infraestructura Sostenible

MÉRIDA, Yucatán, 15 de febrero.- Con la participación de investigadores, empresarios, profesores y estudiantes interesados en nuevas tecnologías, diseños y materiales innovadores para proyectos de infraestructura, la Unidad Mérida del Cinvestav realizará este 19 de febrero el “Foro Internacional sobre Innovación en Infraestructura Sostenible” que reunirá la participación de especialistas de talla mundial sobre la materia.

El Dr. Romeo de Coss Gómez, director de la unidad, explicó que los principales objetivos del Foro será empujar una agenda desde lo local a favor de la infraestructura sostenible en edificios públicos conforme a los nuevos lineamientos del gobierno federal en la materia.

Yucatán cuenta con el archivo dactiloscópico más antiguo del país

MÉRIDA, Yucatán, 15 de febrero.- Con 172 mil 800 fichas registradas desde 1936, la Fiscalía General del Estado (FGE) cuenta con el archivo dactiloscópico más antiguo del país, en el cual se concentran las huellas dactilares de personas que han ingresado por algún proceso penal para su identificación.

A través de este archivo, se puede conocer si una persona cuenta con historial delictivo, por lo que funge como auxiliar en la expedición de certificados de antecedentes no penales, en investigaciones judiciales para cotejar huellas encontradas en una escena de crimen y dar con la identidad del posible responsable, así como en diligencias del Ministerio Público quien también solicita hojas de antecedentes de la gente involucrada en una averiguación previa.

Efectos de la soledad en el cuerpo pueden ser fatales

ESTADOS UNIDOS, 15 de febrero.- Desde que los doctores empezaron a enseñarle a la gente la importancia de dejar de fumar, moderarse el consumo de alcohol, llevar una dieta nutritiva y basada en vegetales y a cuidar su peso, millones de personas experimentan una culpa tremenda por sus hábitos no saludables. Sin embargo, la culpa no sirve de mucho en estos casos y no ha llevado a mejoras significativas en el público en general. Aunque muchas personas, y quizás cada vez más, lleven un estilo de vida medianamente saludable, otras tantas escogen no hacerlo.

La doctora Lissa Rankin, en su libro Mind Over Medicine: Scientific Proof That You Can Heal Yourself llevó a cabo un experimento interesante en torno a esto. En él argumenta que, mientras sí es importante llevar una vida sana y hacer algunas modificaciones para tener mayor bienestar, existen factores críticos que contribuyen a la salud y a la longevidad y que nada tienen que ver con los hábitos alimenticios o con los vicios. Como ejemplo de ello, Rankin cuenta la historia de los inmigrantes italianos que se establecieron en Roseto, Pensilvania, y que no llevaban un estilo de vida que se consideraría ni remotamente “sano”.

Suicidio de Giancarlo Constancia Sarabia Ibasurto paraliza Zona Río de Tijuana por varias horas

BAJA CALIFORNIA, México, 15 de febrero.- Un hombre que amenazaba con lanzarse desde una torre de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) paralizó la Zona Río de Tijuana durante unas cinco horas este viernes 14.

Foto del suicida tomada por José Evaristo Zepeda (@jevaristoz)

“Sí me voy a aventar porque aquí no me ha ido nada bien, me la he visto bien dura”, advirtió Giancarlo Constancia Sarabia Ibasurto, de 29 años, ante la sorpresa de ciudadanos, policías y elementos de rescate, ayer por la mañana.

Y cumplió.

Aproximadamente a las 5:00 horas el joven ingresó a la subestación por el estacionamiento de los empleados de la CFE, según los diarios Frontera y El Mexicano.

Dejan plantado a Juanito en el altar

CIUDAD DE MÉXICO, 15 de febrero.- El exjefe delegacional de Iztapalapa, Rafael Acosta, Juanito, aprovechó la celebración del Día del Amor y la Amistad para contraer nupcias en la Catedral Metropolitana, pero su prometida, la joven Aidé Espinosa, de 23 años de edad, nunca llegó al altar.

Foto: @TabascoHOY

A pesar del ‘plantón’, el experredista, expetista y expriista dio la cara a los reporteros que respondieron a su invitación y hasta encontró el motivo de la ausencia de su pareja: “Me amenazaron por internet”.

Ellen Page se declara lesbiana

ESTADOS UNIDOS, 15 de febrero.- En Las Vegas, durante la conferencias Time to Thrive sobre el bienestar de los jóvenes LGBT (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans), la actriz Ellen Page salió del clóset. La estrella de Hollywood declaró:

"Estoy aquí hoy porque soy gay (lesbiana). Y porque tal vez pueda hacer una diferencia. Estoy cansada de esconderme. Independientemente, en mí caso, siento una obligación personal y una responsabilidad social".

La joven actriz nominada al Oscar, puntualizó el hecho de que resultaba irónico que ella representara a una industria, la del cine, que dicta ciertas normas, como las de belleza o preferencia sexual, que en gran medida afectan la vida de muchas personas, sobre todo de los jóvenes.  "Normas, que aunque no me guste admitirlo, me han afectado".

Falleció nuestro amigo Fidelio; estudioso y escritor de izquierda, aunque nunca militante

Pedro Echeverría V.

1. El pasado viernes, en casa de “Cholain” Rivero –el conocidísimo entrenador de boxeadores, pero para mi estudioso e ideólogo marxista amigo íntimo desde 1960- él y yo, acordamos a las 13 horas visitar a Fidelio Quintal; al final escogimos el domingo para hacerlo porque habían pasado algunos meses sin verlo. Falleció casualmente ese viernes cinco horas después de hablar de él. Fidelio no tenía la estatura literaria de Paz, Fuentes o Pacheco porque vivió toda su vida en Yucatán, tuvo muchas carencias económicas y se sentía hijo de la clase campesina, como le gustaba presentarse. Sin embargo fue sin duda un profesor y pensador con buena obra escrita.

Defunciones en Mérida, Yucatán - 14 de febrero de 2014

Éste es el listado de las defunciones reportadas ante la Oficialía Mérida 01 del Registro Civil del Estado de Yucatán el viernes 14 de febrero del año 2014:

Josefina Muñoz Herrera, hija de Máximo Muñox Cauich y Candelaria Herrera Mena, falleció el 13.

Juana Bautista May y Pech, hija de Pedro May y Roberta Pech, falleció el 13.

Osorio Chong y los consejeros del IFE

Bajo Reserva | Periodistas EL UNIVERSAL | 15-II-14

PRIMERO los ningunearon y ahora los buscan para el proceso de transición del IFE-INE. Diputados y senadores que aprobaron la reforma político-electoral desdeñaron el expertise del vapuleado Instituto Federal Electoral en el debate de las modificaciones constitucionales, que darán vida al nuevo Instituto Nacional Electoral, y apostaron a una campal entre los cuatro consejeros que permanecen en el órgano, situación que no ocurrió.

En Bucareli tomaron nota de la necesidad de escuchar ahora sus puntos de vista para la transición, nos dicen. Bajo esa necesidad, el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, ha buscado acercamientos con los consejeros para tomar nota de sus puntos de vista y tener un proceso terso para la creación del INE. Una operación en la que todos ganan, nos comentan.

De política y cosas peores

Armando "Catón" Fuentes Aguirre

Don Feblicio, señor entrado en años -y ya casi salido-, explicaba por qué su vida amorosa había sido siempre una continua frustración. Decía: “Cuando yo era joven tenía el tiempo y la energía, pero no el dinero. Después, en la edad adulta, tenía la energía y el dinero, pero no el tiempo”. Y remataba con infinita pesadumbre: “Ahora tengo el tiempo y el dinero, pero no tengo la energía”. (Nota del autor: Si ese provecto caballero bebiese siquiera un centilitro de las miríficas aguas de Saltillo, tendría energía suficiente para dar buena cuenta de un serrallo, un harén y un gineceo, ya en ese orden, ya en otro. Bien conocida es la taumatúrgica virtud de esas prodigiosas linfas, capaces de convertir un carcamal en garañón. Comparados con ellas el Viagra, el Cialis y otras sustancias medicamentosas semejantes son mejorales o cafiaspirinas)… El cocuyo y el ciempiés se casaron en boda doble con sus respectivas novias, y juntos los cuatro fueron a la luna de miel. Al día siguiente de la noche nupcial los flamantes maridos bajaron a desayunar. Le preguntó, indiscreto, el cocuyito a su amigo: “¿Cuántas veces le hiciste el amor a tu esposa?”. Contestó el miriápodo: “Una”. “¿Una nada más?” –se extrañó el cocuyo-. Yo a la mía le hice el amor tres veces”. Razonó contristado el cientopiés: “Es que ustedes no tardan tanto en quitarse los zapatos”… Un marido de nombre Gastonio Malrotado era proclive a dilapidar el dinero. Su esposa se preocupaba mucho. Le decía: “Por Dios, Gastonio, ahorra algo para la jubilación”. Por las noches Malrotado se prodigaba también en el acto del amor. No solamente lo hacía con pasión arrebatada, sino que dobleteaba luego, si me es permitida esa expresión vulgar. En medio del ardiente deliquio la señora, exhausta y traspillada, lo amonestaba otra vez: “¡Te digo, Gastonio, que guardes algo para la jubilación!”… El Lobo Feroz irrumpió violentamente en la alcoba de la abuela de Caperucita Roja. Le dijo con terrible acento, las fauces de furia, los ojos de mal: “¡Te voy a comer!”. “¿A comer? –replicó ella desde su cama, despectiva-. Eso déjalo para Caperucita. A mí hazme otra cosa”… Las voces oficiales no hablan nunca de inflación: hablan de ajustes de precios. Sea una cosa o la otra lo cierto es que en las últimas semanas todo ha subido. (La esposa de don Languidio Pitocáido  asoma a la columna y hace una aclaración: “No todo”). Los precios de numerosos artículos han aumentado, algunos en forma considerable, y ha disminuido el poder adquisitivo de los mexicanos de clase media y popular. Se anuncia un control de precios, pero lo cierto es que esas medidas no traen consigo nunca nada bueno. Los controles que el Estado impone para buscar la baratura terminan siempre por salir muy caros. No soy economista, ni puedo inventar las disculpas que inventan los economistas para explicar el incumplimiento de sus predicciones, pero pienso que en estos casos lo mejor es alentar la producción. La ley de la oferta y la demanda no es una ley natural, ineluctable, pero regula los precios mejor que cualquier decreto. No lo digo por adular a la oferta y a la demanda, a quienes ni siquiera conozco personalmente. Lo digo porque así es… Rocko Fages, pastor de la Iglesia de la Tercera Venida –no confundir con la Iglesia de la Tercera Avenida, que permite el adulterio a sus feligreses a condición de que estén al corriente en el pago de sus diezmos-, fue a misionar en las Islas Hamburger, al norte de las Sandwich. No tuvo ahí experiencias sobrenaturales, pero sí muchas sobre naturales, pues gustaba de refocilarse carnalmente con las bellas isleñas. Cierto día lo sorprendió en ese trance el jefe de la tribu. Le preguntó: “¿Cómo llamarse en lengua de los blancos eso que tú estar haciendo?”. El reverendo, aturrullado, sólo acertó a contestar: “Se llama ‘andar en bicicleta’”. Pocos días después estaba teniendo Rocko Fages otra experiencia sobre natural cuando de nueva cuenta lo vio el jefe. En esta ocasión el aborigen, furibundo, clavó su lanza en la nalga derecha del pastor. “¿Por qué me heriste? –se quejó con dolorida voz el misionero-. ¡Lo único que estoy haciendo es andar en bicicleta!”. “Sí –concedió el cacique-. ¡Pero bicicleta ser la mía!”… FIN. (MILENIO)

Recostrucción de Hechos I-35, por Claudio Meex

Los tiempos de Salinas

Juan Acuesta Rodríguez

En relación a la entrevista realizada por El Universal a uno de los personajes más polémicos de la Historia de México, como lo es Carlos Salinas de Gortari, quiero expresar mi punto de vista muy personal, al cual seguramente muchos atacarán y discreparán de mí.

Muchos han señalado como culpable y autor intelectual del crimen contra el Lic. Luis Donaldo Colosio Murrieta al señor Salinas de Gortari.

Carlos Salinas de Gortari.

Desde el momento que ocurrió ese hecho tan doloroso a la Nación, nunca estuve de acuerdo con la participación del señor Salinas, puesto que siempre lo he considerado una persona sumamente inteligente y esto ocurre en los momentos en que el Lic. Colosio repuntaba en una manera dramática su candidatura a la Presidencia de la República, mostrándose como un candidato del Pueblo.

Monseñor Georges Saad Abi Younes dirá una misa en Mérida

MÉRIDA, Yucatán, 15 de febrero.- El domingo 16 de febrero, Monseñor Georges Saad Abi Younes, Eparca de la Comunidad Libanesa Maronita en México, Centroamérica y Venezuela, oficiará una misa en esta ciudad.

George Saad Abi Younes en la Ciudad de México (Foto: Roberto Aguilar para Milenio)

La ceremonia se llevará a cabo a las 12:30 horas en la Iglesia de Nuestra Señora de Líbano (Calle 1G No. 153 Colonia México Norte), y será concelebrada con el sacerdote Jorge Antonio Laviada Molina.

Noche Romántica 2014 en el Club Libanés

MÉRIDA, Yucatán, 15 de febrero.- Ayer, el Club Libanés de Mérida celebró la segunda edición de su Noche Romántica.

Marisol Cuevas Daguer de Flota, Mora Ivette Ruiz Hagar de Mercadillo, Nazhja Borge García de Carriles, María Rosa Becil Dájer de Auais y Ana Laura Borge Macari, momentos antes del evento principal de la noche (fotos: JMRM)

La velada se llevó a cabo en el Restaurante Byblos, en el interior del club, e incluyó cena, barra libre (con whisky, vodka, ron y vino) y un espectáculo musical a cargo de los cantantes Eduardo Vázquez, María Rosa Becil, Marisol Cuevas y Ana Laura Jorge, quienes interpretaron, entre otros temas, un popurrí de José José y música romántica de los 70's y 80's.

El concierto de Eduardo Vázquez inició a las 10:30 de la noche.