viernes, 1 de agosto de 2014

agosto 01, 2014
WASHINGTON D.C., 1 de agosto de 2014.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo este viernes que la CIA torturó a algunas personas tras los ataques del 11 de septiembre de 2001, y que la Casa Blanca había entregado al Congreso un reporte sobre "técnicas de interrogación mejoradas".

"Hicimos un montón de cosas que estuvieron bien hechas, pero torturamos a algunas personas. Hicimos algunas cosas que contravienen nuestros valores", dijo Obama en una rueda de prensa en la Casa Blanca.

President Barack Obama on Friday starkly criticised the CIA’s past treatment of terror suspects, saying he could understand why the agency rushed to use controversial interrogation techniques in the aftermath of 9/11 but conceding: “We tortured some folks.” (The Guardian / Reuters)

Los comentarios de Obama reafirman su decisión de prohibir el uso de técnicas de interrogación como la asfixia poco después de que asumió el cargo en 2009.

El Gobierno del ex presidente George W. Bush, que antecedió al de Obama, autorizó el uso de duras técnicas de interrogatorio a detenidos tras los ataques del 11 de septiembre, luego de decidir que no constituían tortura.

Obama dijo a los reporteros que los métodos se usaron porque había temor a que más ataques fueran inminentes.

"Es importante no ponerse demasiado mojigatos en retrospectiva sobre la difícil tarea que estas personas tuvieron", dijo. "Muchos de ellos estaban trabajando bajo una enorme presión y son verdaderos patriotas", añadió.

Obama dijo que mantiene intacta su confianza en el director de la CIA, John Brennan, pese a las revelaciones de que la agencia espió a un comité del Senado que investigaba las técnicas de interrogación. (Reuters)